Thanks to the latest Steam update the PlayStation’s DualShock 4 Controller is now supported.
The update is currently in beta but anyone can opt-in via the Account section in Steam.
In the update you’ll find button mapping templates and options plus with the Big Picture menu you can access