The game is mainly played using the stylus, the buttons are not really needed. However, the L or R button are extremely useful as a short cut to use your other weapons aside from your sword. Using the R/L buttons saves time compared to clicking the item icon on the top left/right corner.
You can also use the A or the downward button to call up the map.
Read the full walkthrough here updated regularly.